Le scribing est le processus consistant à transférer le profil exact d'une surface irrégulière sur une pièce de bois correspondante. Un menuisier fait glisser un compas ou un outil spécialisé le long du mur ou du sol irrégulier, traçant une ligne parallèle sur le meuble ou la moulure. Le bois est ensuite coupé ou raboté jusqu'à cette ligne, créant un ajustement parfait sans espaces inesthétiques.
The plaster wall is severely bowed, so we'll have to scribe the cabinet stile to make it sit flush.
En français simple Le mur en plâtre est très bombé, nous devrons donc faire un scribe sur le montant du meuble pour qu'il s'ajuste parfaitement.
Termes associés
Compass plane
Un rabot de menuisier spécialisé doté d'une semelle flexible réglable utilisé pour lisser les surfaces courbes.
Skirting board
Une moulure en bois installée le long de la base d'un mur intérieur, là où il rencontre le sol.
Trim
Couper une petite quantité de matière d'une pièce pour obtenir un ajustement précis.