Sypher

verbeTerme techniqueMenuiserie

Faire se chevaucher les bords chanfreinés de planches adjacentes pour créer une surface plane et continue.

Le sypher est une technique ancienne de construction navale et de menuiserie où les chants des planches sont biseautés puis superposés. Contrairement à un assemblage à mi-bois standard qui laisse un profil en escalier, les chants assemblés en sypher s'épousent le long de leurs chanfreins pour former une face parfaitement plane. Cette méthode est souvent utilisée pour les cloisons ou les séparations étanches où une surface lisse est requise.

Entendu sur le terrain

We'll sypher the bulkhead planks to keep the interior wall perfectly flat.

En français simple Nous allons assembler en sypher les planches de la cloison pour garder la paroi intérieure parfaitement plane.