Poser une porte est universellement appelé la faire pivoter (swing). Ce processus consiste à aligner les charnières, à régler les jeux de fonctionnement et à s'assurer que la porte fonctionne de manière fluide, sans coincer ni s'affaisser. Les menuisiers vérifient le swing pour confirmer que la porte reste en place lorsqu'elle est laissée entrouverte, plutôt que de bouger seule à cause d'un bâti hors d'aplomb.
We need to swing all the passage doors on the second floor before the painters get here.
En français simple Nous devons swing toutes les portes de passage du deuxième étage avant l'arrivée des peintres.
Une porte correctement installée (swung) restera exactement là où vous la laissez. Si elle s'ouvre ou se ferme toute seule, le montant côté charnières est hors d'aplomb.
Aussi entendu sous
- hang
Termes associés
Butt hinge
Une charnière standard conçue pour être entaillée dans le chant d'une porte et le montant du bâti.
Bifold
Un ensemble de porte ou de fenêtre composé de deux panneaux articulés qui se replient à plat l'un contre l'autre.
Dutchman
Une pièce de bois de forme personnalisée utilisée pour réparer un défaut ou une erreur.