Le siding est le processus consistant à aplatir et équarrir les faces opposées d'un rondin, d'un bois de charpente ou d'une membrure de bateau. Un ouvrier enlève l'extérieur arrondi (le flache) à l'aide d'une herminette, d'une hache de charpentier ou d'une scie, pour amener la pièce à une dimension spécifique. Les surfaces planes obtenues permettent d'assembler correctement le bois ou de le recouvrir de planches dans la charpente structurelle.
We need to side these oak beams down to exactly eight inches before we layout the mortises.
En français simple Nous devons faire un side sur ces poutres en chêne pour les ramener à exactement huit pouces avant de tracer les mortaises.
Tracez des lignes au cordeau sur les deux extrémités et sur la surface supérieure pour guider vos coups de hache lorsque vous faites le side d'un rondin à la main.