Hacer un scribe es el proceso de transferir el perfil exacto de una superficie irregular a una pieza de madera que encaja con ella. Un carpintero pasa un compás o una herramienta especializada a lo largo de la pared o el suelo irregular, dibujando una línea paralela en el armario o la pieza de moldura. Luego, la madera se corta o se cepilla hasta esa línea, creando un ajuste perfecto sin huecos antiestéticos.
The plaster wall is severely bowed, so we'll have to scribe the cabinet stile to make it sit flush.
En español sencillo La pared de yeso está muy curvada, así que tendremos que hacer un scribe en el larguero del armario para que quede enrasado.
Términos relacionados
Compass plane
Un cepillo de mano especializado con una base flexible ajustable que se utiliza para alisar superficies curvas.
Skirting board
Moldura de madera que se instala a lo largo de la base de una pared interior, donde se une con el suelo.
Trim
Cortar una pequeña cantidad de material de una pieza para lograr un ajuste preciso.