Shaving horse

sustantivoTérmino técnicoCarpintería

Un banco de trabajo accionado con el pie que sujeta la madera de forma segura mientras el usuario se sienta a horcajadas sobre él.

Un shaving horse es un banco de trabajo tradicional que combina un asiento con un mecanismo de sujeción accionado por el pie llamado cabezal móvil. Al presionar el pedal con el pie, se sujeta firmemente la pieza de trabajo, dejando ambas manos libres para dar forma a la madera con un bastren o una cuchilla de afeitar. Esta configuración permite reposicionar rápidamente el trabajo, lo que lo hace muy eficiente para dar forma a patas de sillas, mangos de herramientas y tejas de madera.

Escuchado en el trabajo

Sit on the shaving horse and use the drawknife to taper those chair legs down to an inch at the base.

En español sencillo Siéntese en el shaving horse y use el bastren para rebajar esas patas de silla hasta una pulgada en la base.

También se escucha como

  • shave horse