Los carpinteros introducen el extremo curvado y ranurado de esta herramienta en la madera por debajo de la cabeza de un clavo hundido utilizando un martillo. El codo en ángulo recto proporciona una gran palanca para extraer clavos rebeldes o sin cabeza de la madera de armar. Deja una hendidura visible en la madera, por lo que rara vez se utiliza en superficies acabadas.
Grab the cat's-paw and pull those bent sinkers out of the top plate so we can reframe the corner.
En español sencillo Coja el cat's-paw y saque esos clavos doblados de la solera superior para que podamos replantear la esquina.
Golpee firmemente la parte posterior del gancho con el martillo para introducir la muesca debajo de la cabeza del clavo antes de hacer palanca hacia atrás.
También se escucha como
- nail puller
- paw