Framing square

sustantivoTérmino técnicoCarpintería

Herramienta metálica grande en forma de L que se utiliza para trazar ángulos rectos y calcular cortes complejos para escaleras y tejados.

Esta herramienta de trazado (escuadra de carpintero) consta de una hoja larga de dos pulgadas de ancho llamada cuerpo y un brazo más corto de una pulgada y media de ancho llamado lengüeta. Las superficies llevan grabadas tablas matemáticas especializadas para calcular longitudes de cabios, ángulos de zancas de escalera y pies tablares. Es un instrumento esencial para marcar cortes estructurales en estructuras de madera y carpintería general.

Escuchado en el trabajo

Use the framing square to lay out the birdsmouth cuts on those common rafters.

En español sencillo Utilice el framing square para trazar los cortes de boca de pájaro en esos cabios comunes.

También se escucha como

  • steel square
  • carpenter's square
  • rafter square