Une screw box est un bloc de bois ou de métal spécialisé contenant un couteau interne en forme de V, fonctionnant de la même manière qu'une filière de filetage pour le métal. Le menuisier fait tourner la boîte sur un tourillon en bois de taille appropriée pour sculpter des filetages externes continus. Elle est généralement associée à un taraud à bois assorti pour créer des assemblages en bois filetés pour les presses, les serre-joints et les meubles démontables.
Soak that dowel in linseed oil for a few minutes before running it through the screw box to get cleaner threads.
En français simple Trempez ce tourillon dans de l'huile de lin pendant quelques minutes avant de le passer dans la screw box pour obtenir des filets plus nets.
Aussi entendu sous
- wood threader
Termes associés
Dowel
Un tourillon cylindrique en bois utilisé pour aligner et renforcer les assemblages.
Mortise-and-tenon joint
Un assemblage de bois traditionnel reliant deux pièces à angle droit en insérant une cheville dans un trou.
Jointer
Une machine à bois ou un long rabot à main utilisé pour créer un chant parfaitement plat et d'équerre sur une planche.