La poignée (tote) est la poignée verticale courbée située à l'arrière d'un rabot d'établi. Elle est façonnée de manière ergonomique pour s'adapter à la main dominante de l'utilisateur, fournissant la force de poussée principale et le contrôle directionnel pendant le rabotage. Les totes sont généralement sculptées dans des bois durs et durables comme le palissandre ou le hêtre, et sont fixées au corps du rabot par une tige filetée en laiton.
I dropped my number four bench plane and cracked the tote right down the middle.
En français simple J'ai fait tomber mon rabot d'établi numéro quatre et j'ai fendu le tote en plein milieu.
Termes associés
Plane
Un outil à main équipé d'un fer fixe utilisé pour raboter, aplanir et lisser les surfaces en bois.
Jointer
Une machine à bois ou un long rabot à main utilisé pour créer un chant parfaitement plat et d'équerre sur une planche.
Shoot
Raboter le chant ou l'extrémité d'une planche de manière parfaitement droite et d'équerre.