Die Tote ist der geschwungene, vertikale Griff an der Rückseite eines Bankhobels. Er ist ergonomisch geformt, um sich der dominanten Hand des Benutzers anzupassen, und sorgt für die primäre Schubkraft und Richtungssteuerung beim Hobeln. Totes werden typischerweise aus harten, haltbaren Hölzern wie Palisander oder Buche geschnitzt und mit einer Gewindestange aus Messing am Hobelkörper befestigt.
I dropped my number four bench plane and cracked the tote right down the middle.
In klarem Deutsch Mir ist mein Putzhobel Nummer vier heruntergefallen und die Tote ist mitten durchgerissen.
Verwandte Begriffe
Plane
Ein Handwerkzeug mit einer festen Klinge, das zum Spanen, Einebnen und Glätten von Holzoberflächen verwendet wird.
Jointer
Eine Holzbearbeitungsmaschine oder ein langer Handhobel (Raubank), der verwendet wird, um eine vollkommen flache und rechtwinklige Kante an einem Brett zu erzeugen.
Shoot
Die Kante oder das Hirnholz eines Bretts perfekt gerade und rechtwinklig hobeln.