Long-grain

SubstantivFachbegriffHolzbearbeitung

Holzfasern, die parallel zur Länge des Bretts verlaufen (Längsholz).

Die strukturelle Ausrichtung von Holzfasern, die parallel zur Hauptachse eines Baumstamms oder eines gesägten Bretts verlaufen. Das Schneiden mit dem Long-grain wird als Auftrennen (Ripping) bezeichnet, während das Schneiden quer dazu als Ablängen (Crosscutting) bezeichnet wird. Leimverbindungen, die Fläche an Fläche entlang des Long-grain hergestellt werden, sind unglaublich stark, oft stärker als das Holz selbst, während Hirnholzverbindungen schwach und anfällig für Versagen sind.

Am Arbeitsplatz gehört

Make sure you glue the patch long-grain to long-grain, or it will just snap right off under pressure.

In klarem Deutsch Achten Sie darauf, dass Sie den Flickfleck Long-grain auf Long-grain leimen, sonst bricht er unter Druck einfach wieder ab.

Insidertipp

Achten Sie beim Hobeln von Long-grain auf die Richtung der Fasern und hobeln Sie mit dem Faserverlauf, um Ausrisse im Holz zu vermeiden.

Auch bekannt als

  • face grain
  • edge grain