Frowey

adjetivoJerga del oficioCarpintería

Describe la madera de veta recta que se trabaja con suavidad y se hiende uniformemente sin astillarse.

Un término antiguo de la jerga del oficio para referirse a la madera que es excepcionalmente dócil bajo las herramientas de mano. La madera frowey tiene una estructura de veta recta y constante que se rinde limpiamente ante la cuchilla de un cepillo o una cuchilla de hendir (froe). Carece de nudos, vetas entrelazadas o tensiones internas, lo que la hace ideal para hendirla en tejas, duelas o molduras rectas.

Escuchado en el trabajo

This cedar log is nice and frowey, so we should be able to rive a good stack of shingles from it.

En español sencillo Este tronco de cedro es bastante frowey, por lo que deberíamos poder hendir una buena pila de tejas de él.

También se escucha como

  • frowy