Dovetail

nomTerme techniqueMenuiserie

Un assemblage à queue d'aronde autobloquant en forme de trapèze qui résiste à la traction.

L'assemblage dovetail se compose de tenons trapézoïdaux sur une planche qui s'emboîtent avec des mortaises correspondantes taillées à l'extrémité d'une autre planche. La forme évasée crée un verrouillage mécanique qui empêche l'assemblage de se séparer dans une direction. C'est la signature traditionnelle d'une fabrication de tiroirs et d'ébénisterie de haute qualité.

Entendu sur le terrain

The client wants hand-cut half-blind dovetails on all the kitchen drawers.

En français simple Le client souhaite des dovetails d'angle recouverts coupés à la main sur tous les tiroirs de la cuisine.

Aussi entendu sous

  • dovetail joint
  • Dovetailed