Pocket-hole

nomTerme techniqueMenuiserie

Un trou lamé fortement incliné utilisé pour visser à l'aveugle dans une planche adjacente.

Un trou étagé et incliné, percé dans la face d'une pièce en bois pour dissimuler la tête d'une vis. Une vis spécialisée est insérée au fond de la poche et vissée dans la pièce de bois adjacente, serrant fortement l'assemblage. Cette méthode permet un assemblage rapide des cadres de façade, des meubles et des caissons sans nécessiter d'assemblages complexes ni de serrage pendant le séchage de la colle.

Entendu sur le terrain

Drill a pocket-hole every six inches along the plywood edge so we can attach the face frame.

En français simple Percez un pocket-hole tous les six pouces le long du chant du contreplaqué pour que nous puissions fixer le cadre de façade.