Dans les réunions d'entreprise et la planification de projets, cela signifie connecter directement une nouvelle idée ou un calendrier à un élément existant. Le terme emprunte son concept à la menuiserie (assemblage à queue d'aronde), où des joints imbriqués créent une liaison solide sans fixations. Les employés de bureau l'utilisent pour valider le point de vue d'un collègue avant d'introduire leur propre sujet, souvent pour que la transition semble collaborative plutôt que perturbatrice.
I want to dovetail on what Sarah just said about the budget and look at our Q3 projections.
En français simple Je veux faire un dovetail sur ce que Sarah vient de dire concernant le budget et examiner nos projections pour le troisième trimestre.
Utiliser ce terme fréquemment en réunion peut donner l'impression que l'intervenant a trop répété son discours ou qu'il dépend excessivement du jargon d'entreprise.
Aussi entendu sous
- piggyback