Discuter de questions professionnelles, de détails techniques ou de potins de bureau en dehors des heures de travail. Cela se produit généralement lorsque des collègues se retrouvent pour socialiser, ce qui exclut souvent les personnes extérieures qui ne comprennent pas le jargon ou ne s'intéressent pas à la politique interne de l'entreprise.
Entendu sur le terrain
We promised our spouses we wouldn't talk shop at the barbecue, but within ten minutes we were arguing about the new supply chain software.
En français simple Nous avions promis à nos conjoints de ne pas talk shop pendant le barbecue, mais en dix minutes, nous étions déjà en train de nous disputer au sujet du nouveau logiciel de chaîne logistique.