Hablar de asuntos profesionales, detalles técnicos o cotilleos del lugar de trabajo fuera de las horas de servicio. Suele ocurrir cuando los compañeros de trabajo socializan, lo que a menudo aliena a quienes no pertenecen a la empresa y no entienden la jerga o no les interesan las políticas internas del lugar de trabajo.
Escuchado en el trabajo
We promised our spouses we wouldn't talk shop at the barbecue, but within ten minutes we were arguing about the new supply chain software.
En español sencillo Prometimos a nuestras parejas que no haríamos talk shop en la barbacoa, pero a los diez minutos ya estábamos discutiendo sobre el nuevo software de la cadena de suministro.