Blag

verboJerga del oficioJerga del taller

Persuadir, marcarse un farol o convencer para conseguir un resultado favorable utilizando el encanto o el engaño.

Esto implica el uso de una retórica segura y un pensamiento rápido para convencer a otros, asegurar recursos o encubrir un error. Los trabajadores utilizan esta táctica para eludir la burocracia, conseguir piezas de repuesto gratuitas de los proveedores o librarse de problemas con la dirección. Se basa en gran medida en sonar como un absoluto experto incluso cuando se carece del conocimiento real.

Escuchado en el trabajo

I managed to blag an extra box of drill bits out of the supplier by claiming the last batch was defective.

En español sencillo Conseguí hacer un Blag al proveedor para que me diera una caja extra de brocas alegando que el último lote era defectuoso.