Hawking se refiere al acto de vender artículos por la obra o en desguaces, a menudo con la implicación de que los bienes se adquirieron por medios dudosos o son de baja calidad. Los trabajadores utilizan el término cuando alguien intenta deshacerse de exceso de materiales, herramientas personales o piezas recuperadas para obtener dinero rápido. Conlleva un ligero estigma de desesperación o trato turbio.
Escuchado en el trabajo
He spent his whole lunch break trying to hawk those surplus drill bits to the framing crew.
En español sencillo Se pasó toda la pausa del almuerzo intentando hawk esas brocas sobrantes a la cuadrilla de encofradores.