Un ritual de novatadas utilizado en múltiples oficios para poner a prueba la credulidad de los aprendices y nuevos contratados. Un trabajador veterano pide al recién llegado que vaya al almacén o a otro departamento y pida un "long weight" (juego de palabras en inglés con "long wait", larga espera). La persona del mostrador, que entiende la broma, le dice al recién llegado que se haga a un lado y espere, dejándolo allí de pie indefinidamente.
Go down to the tool crib and ask Gary for a long weight, we need it to hold down this tarp.
En español sencillo Baje al almacén de herramientas y pídale a Gary un long weight, lo necesitamos para sujetar esta lona.
Si le envían a buscar un long weight, un martillo de cristal o un cubo de vapor, le están gastando una broma.
Términos relacionados
Apprentice
Un trabajador júnior que aprende un oficio cualificado bajo la supervisión directa de un profesional experimentado.
Greenhorn
Un trabajador completamente inexperto en sus primeros días o semanas en un nuevo oficio.
Tartan paint
Un suministro ficticio utilizado para gastar bromas a los nuevos trabajadores enviándolos a un recado inútil.