Esta frase se utiliza en los talleres británicos y de la Commonwealth para decirle a un compañero que tire, meta o coloque rápidamente un objeto en algún sitio. Implica una falta de cuidado o precisión, sugiriendo que la posición exacta no importa siempre que el objeto no estorbe o esté en la zona general. Los trabajadores la usan para todo, desde tirar chatarra a un contenedor hasta cargar herramientas en una furgoneta.
Escuchado en el trabajo
Just bung it in the back of the truck and we'll sort it out at the yard.
En español sencillo Simplemente haga bung it en la parte trasera de la furgoneta y ya lo organizaremos en el almacén.