Displacement

sustantivoJerga del oficioJerga del taller

La desaparición y reubicación inexplicables de herramientas o piezas por el taller.

La misteriosa tendencia de las herramientas esenciales, los componentes o la documentación a desaparecer de un banco de trabajo en el momento en que el trabajador aparta la mirada. Es un concepto irónico que se utiliza para explicar cómo una cinta métrica o un vaso de llave de vaso pueden migrar por el taller sin intervención humana. El artículo perdido suele encontrarse horas más tarde en una zona totalmente ajena.

Escuchado en el trabajo

I set my calipers down right here two seconds ago and they suffered sudden displacement.

En español sencillo He dejado mis calibres justo aquí hace dos segundos y han sufrido un displacement repentino.