Un error de máquina en el que una impresora, escáner o copiadora detiene su funcionamiento e informa de un atasco de papel, a pesar de que la trayectoria del papel está completamente despejada. Estos fallos suelen estar causados por sensores ópticos sucios, rodillos de alimentación desgastados o pequeños trozos de papel roto escondidos en el interior del mecanismo. Obligan a los trabajadores a abrir y cerrar de golpe cada puerta de acceso repetidamente para borrar la falsa alarma.
Escuchado en el trabajo
The copier on the second floor is throwing a phantom jam again, so just open tray two and shut it hard.
En español sencillo La copiadora del segundo piso está dando un phantom jam otra vez, así que abra la bandeja dos y ciérrela con fuerza.
También se escucha como
- ghost jam