Phase

sustantivoTérmino técnicoJerga del taller

Una etapa distinta y manejable dentro de un proyecto o programa de producción más amplio.

Un período definido dentro del ciclo de vida de un proyecto que se centra en un conjunto específico de entregables o tareas. Dividir el trabajo complejo en estos pasos secuenciales ayuda a los gestores a realizar un seguimiento del progreso, asignar fondos y programar los recursos. Pasar de una a otra suele requerir una aprobación formal o una revisión de hitos.

Escuchado en el trabajo

We can't start ordering the structural steel until we officially close out the design phase.

En español sencillo No podemos empezar a pedir el acero estructural hasta que cerremos oficialmente la phase de diseño.

Consejo de experto

En la jerga corporativa, esto se convierte a menudo en un verbo, como en "phasing in" (introducir progresivamente) una nueva política o "phasing out" (retirar progresivamente) hardware obsoleto.

También se escucha como

  • stage
  • step