Throughput

sustantivoTérmino técnicoJerga del taller

El volumen total de trabajo o producto que pasa por un sistema en un tiempo determinado.

La velocidad a la que una máquina, línea de montaje o instalación completa produce su rendimiento final. Mide las unidades reales terminadas en lugar de la capacidad teórica. Los responsables de producción lo siguen de cerca para identificar cuellos de botella y calcular la eficiencia global de la operación.

Escuchado en el trabajo

If we speed up the packaging conveyor, we can increase our daily throughput by at least ten percent.

En español sencillo Si aceleramos el transportador de embalaje, podemos aumentar nuestro throughput diario al menos un diez por ciento.