Thinning

sustantivoJerga del oficioJerga del taller

La peligrosa reducción del espesor de un material debido al desgaste, estiramiento o corrosión.

La pérdida localizada de espesor de material en una pieza, tubería o componente de chapa metálica. Ocurre por desgaste abrasivo, erosión química o estiramiento excesivo durante procesos de conformado como el doblado o el embutido profundo. Los inspectores lo miden cuidadosamente porque crea un punto débil que puede provocar un fallo catastrófico bajo presión.

Escuchado en el trabajo

Ultrasonic testing shows severe wall thinning on the discharge pipe, so we need to schedule a replacement.

En español sencillo Las pruebas por ultrasonidos muestran un grave thinning en la pared de la tubería de descarga, por lo que debemos programar una sustitución.