Un término informal para referirse al precio final de los materiales, las piezas de repuesto o las facturas de los contratistas. Los trabajadores lo utilizan cuando preguntan por las consecuencias financieras de una máquina rota, un lote de piezas desechado o un gran pedido de suministros. Reconoce que solucionar los problemas siempre afecta al presupuesto operativo.
Escuchado en el trabajo
I burnt out the main spindle motor on the lathe, what's the damage going to be for a replacement?
En español sencillo He quemado el motor del husillo principal del torno, ¿cuál va a ser el damage para el repuesto?