Flush

adjetivoJerga del oficioJerga del taller

Tener un suministro abundante de dinero, materiales o recursos.

Un estado temporal en el que se dispone de abundante dinero en efectivo, presupuesto o inventario. En el contexto laboral, un departamento puede estar flush de presupuesto al principio del trimestre, lo que les permite comprar herramientas nuevas o autorizar horas extraordinarias. Indica un breve periodo de abundancia en el que se eliminan las limitaciones financieras o materiales, lo que a menudo conduce a un gasto rápido antes de que se agote el excedente.

Escuchado en el trabajo

We're flush with budget this month, so go ahead and order those replacement drill bits.

En español sencillo Este mes estamos flush de presupuesto, así que adelante, pida esas brocas de repuesto.