La dirección utiliza este documento para esbozar los hitos principales, los entregables y los plazos de un proyecto a largo plazo sin empantanarse en la programación de tareas diarias. Proporciona una guía visual de hacia dónde se dirige un producto o iniciativa durante los próximos trimestres. Los trabajadores del taller suelen ver estos planes con escepticismo, ya que rara vez tienen en cuenta los retrasos del mundo real.
The engineering road map says we launch in Q3, but we don't even have a working prototype yet.
En español sencillo El road map de ingeniería dice que lanzamos en el tercer trimestre, pero ni siquiera tenemos un prototipo funcional todavía.
Términos relacionados
Implementation
La ejecución física o despliegue de un sistema, diseño o proceso planificado.
Phase
Una etapa distinta y manejable dentro de un proyecto o programa de producción más amplio.
Crunch time
El periodo de alta presión justo antes de la fecha límite de un proyecto importante en el que se requieren largas jornadas de trabajo.