Rivet counter

sustantivoJerga del oficioJerga del taller

Inspector o trabajador que se obsesiona con detalles triviales en lugar de con el resultado global.

Apodo despectivo para alguien que se fija en detalles menores e intrascendentes de un trabajo mientras pierde de vista el panorama general. En fabricación e ingeniería, describe a un inspector o gestor de proyectos que rechaza un trabajo perfectamente funcional por fallos cosméticos o por un seguimiento pedante de las normas. El término implica que la persona ralentiza la producción sin mejorar realmente la calidad.

Escuchado en el trabajo

We could have shipped this unit yesterday if the new rivet counter in QC didn't reject it over a scratched decal.

En español sencillo Podríamos haber enviado esta unidad ayer si el nuevo rivet counter de control de calidad no la hubiera rechazado por una pegatina rayada.

Consejo de experto

Nunca ponga a un conocido rivet counter a cargo de un trabajo urgente, ya que detendrá la producción por un solo tornillo desalineado.

No lo confunda con

  • Bean counter: Un bean counter se obsesiona con los presupuestos y los costes, mientras que un rivet counter se obsesiona con los detalles físicos y las especificaciones.