Bodger

sustantivoJerga del oficioJerga del taller

Un trabajador incompetente o descuidado que ejecuta constantemente reparaciones de mala calidad.

Esta etiqueta se le da a un mecánico, profesional del oficio o aficionado al bricolaje que sobreestima sus capacidades y arruina el equipo de forma habitual. Son conocidos por escatimar esfuerzos, utilizar las herramientas incorrectas y dejar un rastro de piezas rotas. Cuando sus arreglos improvisados fallan inevitablemente, suelen culpar al equipo o a un trabajador anterior.

Escuchado en el trabajo

Don't let that bodger anywhere near the hydraulics unless you want a fluid leak by Tuesday.

En español sencillo No deje que ese Bodger se acerque a la hidráulica a menos que quiera una fuga de fluido para el martes.