Cutback

sustantivoTérmino técnicoJerga del taller

Una reducción deliberada de la financiación, el personal o los recursos asignados a un proyecto o departamento.

Una decisión de la dirección para reducir los gastos operativos mediante la eliminación de puestos de trabajo, la cancelación de pedidos de equipos o la reducción de las horas extraordinarias permitidas. En el taller, esto suele traducirse en trabajar con maquinaria más antigua, menos consumibles y un equipo más reducido del que se espera que mantenga el mismo rendimiento.

Escuchado en el trabajo

They announced another cutback on maintenance spending, so we've to patch these belts instead of replacing them.

En español sencillo Anunciaron otro cutback en el gasto de mantenimiento, así que tenemos que parchear estas correas en lugar de cambiarlas.