Cutback

nomTerme techniqueArgot d'atelier

Une réduction délibérée du financement, du personnel ou des ressources alloués à un projet ou à un service.

Une décision de la direction visant à réduire les dépenses d'exploitation en supprimant des emplois, en annulant des commandes d'équipement ou en réduisant les budgets d'heures supplémentaires. Dans l'atelier, cela se traduit généralement par le fait de travailler avec des machines plus anciennes, moins de consommables et une équipe plus restreinte censée maintenir le même niveau de production.

Entendu sur le terrain

They announced another cutback on maintenance spending, so we've to patch these belts instead of replacing them.

En français simple Ils ont annoncé un autre cutback sur les dépenses de maintenance, nous devons donc réparer ces courroies au lieu de les remplacer.