Cutback

SubstantivFachbegriffWerkstattjargon

Eine gezielte Kürzung von Geldern, Personal oder Ressourcen, die einem Projekt oder einer Abteilung zugewiesen wurden.

Eine Entscheidung des Managements, die Betriebskosten durch Stellenabbau, Stornierung von Ausrüstungsbestellungen oder Kürzung von Überstundenbudgets zu senken. In der Werkstatt bedeutet dies meist, dass mit älteren Maschinen, weniger Verbrauchsmaterialien und einer kleineren Crew gearbeitet werden muss, von der dennoch die gleiche Leistung erwartet wird.

Am Arbeitsplatz gehört

They announced another cutback on maintenance spending, so we've to patch these belts instead of replacing them.

In klarem Deutsch Sie haben ein weiteres cutback bei den Instandhaltungsausgaben angekündigt, also müssen wir diese Riemen flicken, anstatt sie zu ersetzen.