Ein umgangssprachlicher Begriff für den Endpreis von Materialien, Ersatzteilen oder Handwerkerrechnungen. Arbeiter verwenden ihn, wenn sie nach den finanziellen Folgen einer geschrotteten Maschine, einer Ausschusscharge oder einer großen Materialbestellung fragen. Er drückt aus, dass die Behebung von Problemen immer das Betriebsbudget belastet.
Am Arbeitsplatz gehört
I burnt out the main spindle motor on the lathe, what's the damage going to be for a replacement?
In klarem Deutsch Ich habe den Hauptspindelmotor der Drehmaschine durchgebrannt, was wird wohl die damage für einen Ersatz sein?