El despido involuntario de un empleado de su puesto de trabajo, normalmente debido a un bajo rendimiento, infracciones de seguridad o insubordinación. A diferencia de un despido por regulación de empleo, que se debe a condiciones comerciales, esta acción es consecuencia directa del comportamiento del trabajador o de su incumplimiento de las normas. Conlleva la pérdida inmediata del acceso a las instalaciones, la devolución de los equipos de la empresa y la liquidación final.
If safety catches you working on that panel without locking it out, you'll be fired on the spot.
En español sencillo Si el responsable de seguridad le pilla trabajando en ese cuadro sin haberlo bloqueado y etiquetado, le van a dejar fired en el acto.
También se escucha como
- sacked
- canned
- terminated