Journeyman

sustantivoTérmino técnicoJerga del taller

Un profesional del oficio totalmente cualificado que ha completado su aprendizaje pero aún no es maestro.

Un trabajador cualificado que ha terminado con éxito su aprendizaje formal y posee las credenciales para trabajar de forma independiente en un oficio específico. Se espera que se encargue de las tareas estándar sin supervisión, resuelva problemas comunes y forme a los nuevos aprendices. Aunque es muy competente, aún no ha alcanzado la experiencia especializada o el estatus de propietario de negocio de un maestro.

Escuchado en el trabajo

Hand the blueprints over to the journeyman. He can lay out the conduit run while the apprentices fetch the materials.

En español sencillo Entregue los planos al journeyman. Él puede diseñar el tendido de tubos mientras los aprendices traen los materiales.

Consejo de experto

El término se refería originalmente a un trabajador al que se le pagaba por días, en lugar de estar ligado a un solo maestro.