Misma palabra, mundos diferentes

Thinning

Thinning aparece en 2 especialidades: agricultura, jerga del taller. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Agricultura y horticultura

Thinning en agricultura

Eliminación selectiva del exceso de plántulas o frutos jóvenes para reducir la competencia.

Arrancar las plantas más débiles o hacinadas garantiza que el cultivo restante tenga un acceso adecuado a la luz solar, el agua y los nutrientes del suelo. En los huertos frutales, consiste en retirar los frutos inmaduros de los racimos densos para que el árbol dirija su energía a producir frutos más grandes y de mayor calidad, en lugar de romper las ramas bajo un peso excesivo. Sacrifica la cantidad total en favor del tamaño y el vigor individuales.

"We need a crew out in the peach block tomorrow for thinning, the sets are way too heavy this year."

Jerga del taller

Thinning en jerga del taller

La peligrosa reducción del espesor de un material debido al desgaste, estiramiento o corrosión.

La pérdida localizada de espesor de material en una pieza, tubería o componente de chapa metálica. Ocurre por desgaste abrasivo, erosión química o estiramiento excesivo durante procesos de conformado como el doblado o el embutido profundo. Los inspectores lo miden cuidadosamente porque crea un punto débil que puede provocar un fallo catastrófico bajo presión.

"Ultrasonic testing shows severe wall thinning on the discharge pipe, so we need to schedule a replacement."

Más palabras con doble vida