Thinning

nomArgot de métierArgot d'atelier

Réduction dangereuse de l'épaisseur d'un matériau due à l'usure, à l'étirement ou à la corrosion.

Perte d'épaisseur localisée d'un matériau sur une pièce, un tuyau ou un composant en tôle. Elle est causée par l'usure abrasive, l'érosion chimique ou un étirement excessif lors de processus de formage comme le pliage ou l'emboutissage profond. Les inspecteurs la mesurent avec précision car elle crée un point faible pouvant entraîner une défaillance catastrophique sous pression.

Entendu sur le terrain

Ultrasonic testing shows severe wall thinning on the discharge pipe, so we need to schedule a replacement.

En français simple Les contrôles par ultrasons révèlent un grave thinning de la paroi sur le tuyau de refoulement, nous devons donc planifier son remplacement.