Un numéro normalisé indiquant l'épaisseur d'une tôle ou le diamètre d'un fil électrique. L'échelle fonctionne à l'inverse de la taille physique, ce qui signifie qu'un nombre plus petit représente un matériau plus épais et plus lourd. Les mécaniciens et les chaudronniers s'appuient sur ces numéros pour sélectionner le matériau correct pour l'intégrité structurelle ou la capacité de charge électrique.
We need a piece of 16 gauge to patch that floor pan, the 22 gauge is just going to burn through when you weld it.
En français simple Nous avons besoin d'un morceau de 16 gauge pour réparer ce plancher, le 22 gauge va juste percer quand vous allez le souder.
Les débutants supposent souvent qu'un numéro plus élevé signifie un métal plus épais et finissent par commander un matériau fin comme du papier d'aluminium pour une réparation structurelle.
Aussi entendu sous
- AWG
- SWG