Décrit un équipement, un logiciel ou un système mécanique qui a été fonctionnellement bridé ou restreint. Cela se produit lorsqu'un composant critique tombe en panne, ou lorsqu'un fabricant limite intentionnellement les performances par des restrictions logicielles ou des limiteurs physiques. Un système dans cet état peut toujours fonctionner, mais seulement à une fraction de son rendement ou de son efficacité normale.
Entendu sur le terrain
The compressor is gimped right now because the primary valve is stuck open, so don't push it past 50 psi.
En français simple Le compresseur est gimped en ce moment parce que la vanne principale est bloquée en position ouverte, alors ne le poussez pas au-delà de 50 psi.
Aussi entendu sous
- crippled
- hobbled