Il s'agit d'un travail de qualité inférieure exécuté avec de mauvais matériaux, un manque de compétence ou une hâte extrême. Il résout généralement le symptôme immédiat tout en ignorant la cause profonde, garantissant que l'assemblage tombera à nouveau en panne rapidement. Les inspecteurs et les techniciens suivants détestent tomber sur ces réparations car elles causent souvent des dommages secondaires.
Whoever did this wiring left a massive bodge job behind the panel, so we've to rip it all out and start over.
En français simple Quiconque a fait ce câblage a laissé un bodge job monumental derrière le panneau, nous devons donc tout arracher et recommencer.
Aussi entendu sous
- botch job
Termes associés
Bodger
Un travailleur incompétent ou négligent qui effectue systématiquement des réparations de mauvaise qualité.
Patch job
Une réparation rapide et temporaire destinée à maintenir l'équipement en marche jusqu'à ce qu'un dépannage correct soit possible.
Jury rig
Assembler une réparation temporaire ou un dispositif de fortune en utilisant les matériaux immédiatement disponibles.