Dies ist eine minderwertige Arbeit, die mit schlechten Materialien, mangelndem Geschick oder extremer Eile ausgeführt wurde. Sie behebt in der Regel das unmittelbare Symptom, ignoriert aber die eigentliche Ursache, was garantiert, dass die Baugruppe in Kürze wieder ausfällt. Inspektoren und nachfolgende Techniker hassen es, solche Arbeiten vorzufinden, da sie oft Folgeschäden verursachen.
Whoever did this wiring left a massive bodge job behind the panel, so we've to rip it all out and start over.
In klarem Deutsch Wer auch immer diese Verkabelung gemacht hat, hat einen massiven Bodge job hinter der Verkleidung hinterlassen, sodass wir alles herausreißen und neu machen müssen.
Auch bekannt als
- botch job
Verwandte Begriffe
Bodger
Ein inkompetenter oder nachlässiger Arbeiter, der konsequent mangelhafte Reparaturen ausführt.
Patch job
Eine schnelle, provisorische Reparatur, um ein Gerät am Laufen zu halten, bis eine ordnungsgemäße Reparatur möglich ist.
Jury rig
Eine provisorische Reparatur oder ein behelfsmäßiges Gerät mit den sofort verfügbaren Materialien zusammenbauen.