Ein Akronym, das für "fouled up beyond all recognition" steht. Es stammt aus dem Militärjargon, ist aber in industriellen und technischen Bereichen weit verbreitet. Es beschreibt Maschinen, die einen katastrophalen Ausfall erlitten haben, oder ein Projekt, das so völlig schiefgelaufen ist, dass es nicht mehr zu retten ist. Wenn ein Techniker ein Teil für diesen Zustand erklärt, bedeutet das, dass es verschrottet und komplett ersetzt werden muss.
Am Arbeitsplatz gehört
Don't even bother trying to rebuild that gearbox, the main shaft is completely FUBAR.
In klarem Deutsch Versuchen Sie gar nicht erst, dieses Getriebe zu überholen, die Hauptwelle ist völlig FUBAR.
Auch bekannt als
- toast
- shot
- knackered