Eine mechanische Konstruktion mit zu vielen beweglichen Teilen, Drehpunkten oder Gestängen, was zu Energieverlusten und unpräzisen Bewegungen führt. Mechaniker verwenden den Begriff, um ungenaue Gangschaltungen, übermäßig komplizierte Aufhängungskonstruktionen oder verschlissene Baugruppen zu beschreiben, die lose herumschlackern, anstatt die Kraft direkt zu übertragen.
Am Arbeitsplatz gehört
I can't find third gear with all this monkey motion in the shifter linkage.
In klarem Deutsch Bei all der monkey motion im Schaltgestänge kann ich den dritten Gang nicht finden.