Ein Gerät oder eine Maschine zu bauen, zu reparieren oder zu modifizieren, indem inkompatible Komponenten kombiniert werden, die von anderen Maschinen stammen. Dieser Ansatz wird meist gewählt, wenn keine passenden Ersatzteile verfügbar sind, das Budget knapp ist oder eine dringende Reparatur erforderlich ist, um die Produktion am Laufen zu halten. Das Ergebnis ist oft unansehnlich und schwer zu warten, erfüllt aber seinen unmittelbaren Zweck.
Am Arbeitsplatz gehört
We had to frankenstein a cooling fan out of an old server and some duct tape to keep the compressor running.
In klarem Deutsch Wir mussten einen Lüfter aus einem alten Server und etwas Klebeband frankensteinen, um den Kompressor am Laufen zu halten.
Auch bekannt als
- jury-rig
- macgyver
- Frankensteined
- cobbled together
- hacked together