Diese Praxis hält kritische Systeme im Notfall am Laufen, wenn die passenden Ersatzteile fehlen. Sie stützt sich auf improvisierte Technik, wobei oft Klebeband, Draht oder Altmetall verwendet werden, um ein defektes Bauteil zu umgehen. Obwohl sie für das sofortige Überleben oder das Beenden einer Schicht effektiv sind, müssen diese provisorischen Lösungen schließlich durch dauerhafte Reparaturen ersetzt werden, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Am Arbeitsplatz gehört
I had to jury rig the coolant pump with a piece of garden hose just to finish the production run.
In klarem Deutsch Ich musste die Kühlmittelpumpe mit einem Stück Gartenschlauch jury rig, nur um den Produktionslauf zu beenden.
Auch bekannt als
- jury-rigged
- Redneck engineering
- bodge job
Nicht zu verwechseln mit
- Kludge: Ein jury rig ist eine vorübergehende Notfallreparatur, während ein kludge oft ein dauerhafter, aber ungeschickter Entwurf ist.