Eine Aufforderung oder Zusage, eine Arbeit im absolut vollen Umfang auszuführen, ohne Kosten oder Mühen zu scheuen. In einer Werkstatt bedeutet dies eine umfassende Generalüberholung statt einer schnellen Reparatur, bei der alle Verschleißteile ausgetauscht und das System vollständig getestet werden. Es signalisiert dem Team, dass keine Abkürzungen genommen werden dürfen und der höchstmögliche Arbeitsstandard geliefert werden muss.
The client wants the full monty on this rebuild, so strip it down to the bare metal and replace every bearing.
In klarem Deutsch Der Kunde wünscht bei dieser Überholung das full monty, also zerlegen Sie es bis auf das blanke Metall und ersetzen Sie jedes Lager.
Auch bekannt als
- the whole nine yards
- the works
Verwandte Begriffe
Overkill
Ein übermäßiges Maß an Kraft, Material oder Komplexität für eine bestimmte Aufgabe.
Bodge job
Eine schlampige, nachlässige oder provisorische Reparatur, die kaum zusammenhält.
Patch job
Eine schnelle, provisorische Reparatur, um ein Gerät am Laufen zu halten, bis eine ordnungsgemäße Reparatur möglich ist.