Die Nadel eines analogen Messgeräts bis ganz ans Ende der Skala treiben, sodass sie an den physischen Anschlagstift (Peg) stößt. Bediener verwenden diesen Begriff, um zu beschreiben, dass Geräte mit maximaler Kapazität betrieben werden, ein System übermäßig unter Druck gesetzt wird oder ein Signal so stark ist, dass es den Messbereich des Instruments überschreitet.
Am Arbeitsplatz gehört
Cut the throttle, you're going to peg the temperature gauge if you keep pulling that load.
In klarem Deutsch Nimm das Gas weg, du wirst die Temperaturanzeige peggen, wenn du diese Last weiter so ziehst.